{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1998-181/schedule-ANNEX 1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1998-181/schedule-ANNEX 1.json",
  "legislation": "eudn/1998/181",
  "legislation_title": "Council and Commission Decision of 23 September 1997 on the conclusion, by the European Communities, of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspectsThe Decision on the conclusion of the Energy Charter Treaty on behalf of the European Community was adopted by the Council on 27 May 1997. (98/181/EC, ECSC, Euratom)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1998-181",
  "path": "schedule/ANNEX 1",
  "kind": "schedule",
  "number": "ANNEX 1",
  "heading": "THE ENERGY CHARTER TREATY",
  "text": "Done at Lisbon on the seventeenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-four.\nFait à Lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.\nGeschehen zu Lissabon am siebzehnten Dezember neunzehnhundertvierundneunzig.\nFatto a Lisbona il diciassettesimo giorno del mese di dicembre dell'anno millenovecentonovanta-quattro.\nHecho en Lisboa, el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro.\nUdfærdiget i Lissabon, den syttende december nittenhundrede og fireoghalvfems.\nΈγινε στη Λισαβόνα, σπς δέκα επτά Δεκεμβρίου του έτους χίλια ενιακόσια ενενήντα τέσσερα.\nGedaan te Lissabon, de zeventiende december negentienhonderd vierennegentig.\nFeito em Lisboa, aos dezassete de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro.\nTehty Lissabonissa seitsemäntenätoista päivänä joulukuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäneljä.\nSom skedde i Lissabon den sjuttonde december nittonhundranittiofyra.\nPër Republikën e Shqipërisë\nFor Australia\nFür die Republik Österreich\nPour le royaume de Belgique\nVoor het Koninkrijk België\nFür das Königreich Belgien\nCette signature engage également la Communauté française de Belgique, la Communauté flamande, la Communauté germanophone de Belgique, la Région wallonne, la Région flamande et la région de Bruxelles-Capitale.\nDeze handtekening bindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap van België, de Duitstalige Gemeenschap van België, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.\nDiese Unterschrift bindet ebenso die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft Belgiens, die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, die Flämische Region, die Wallonische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.\nFor Canada\nPour le Canada\nza Republiku Hrvatsku\nFor the Republic of Cyprus\nZa Českou Republiku\nFor Kongeriget Danmark\nEesti Vabariigi nimel\nPor las Comunidades Europeas\nFor De Europæiske Fællesskaber\nFür die Europäischen Gemeinschaften\nΓια τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες\nFor the European Communities\nPour les Communautés européennes\nPer le Comunità europee\nVoor de Europese Gemeenschappen\nPelas Comunidades Europeias\nEuroopan yhteisöjen puolesta\nPå Europeiska gemenskapernas vägnar\nSuomen tasavallan puolesta\nPour la République française\nFür die Bundesrepublik Deutschland\nΓια την Ελληνική Δημοκρατία\nA Magyar Köztársaság nevében\nFyrir hönd Lyòveldisins islands\nThar cheann na hÉireann\nFor Ireland\nPer la Repubblica italiana\nLatvijas Republikas varda\nFür das Fürstentum Liechtenstein\nLietuvos Respublikos vardu\nPour le grand-duché de Luxembourg\nFor the Republic of Malta\nPentru Republica Moldova\nVoor het Koninkrijk der Nederlanden\nFor Kongeriket Norge\nZa Rzeczpospolitą Polską\nPela República Portuguesa\nPentru Rômania\nZa Slovenskú republiku\nZa Republiko Slovenijo\nPor el Reino de España\nFör Konungariket Sverige\nFür die Schweizerische Eidgenossenschaft\nPour la Confédération suisse\nPer la Confederazione svizzera\nTürkiye Cumhuriyeti adina\nFor the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\nFor the United States of America",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1998/181/schedule/ANNEX 1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:04.961001+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}